Cartoons Tumblr Themes
El Tumblr de la Caro

20 años, universitaria y mal genio. Campesina exiliada en Santiago que lo único que quiere es estar acostada, comer chocolate y ver animé todo el día. Me creo simpática, pero soy flaite y Meruane pa' mis weás. ¡¡Hola mamá, mira, estoy en Tumblr!!








1/1

lerenien-sei: Slayers TRY EP: 26 “TRY Again! When All Returns to White!” Fave scene in Slayers TRY (possible in whole Slayers), not only because of it’s X/F-ness, but because of it’s wonderfull wrong translations… “That’s the Dragon I love!” > US version “Aren’t you are little bit demonical too?” > German version “That’s the Dragon I know!” > Japanese version And I guess that their exits even more of it… xD I love the german version, because it gives NO SENSE AT ALL. If Xellos would call Filia demonical I guess she would attack him instead of attacking Valgarv xD “That’s the way I like to see you, Filia” in latinoamerican spanish (?)

lerenien-sei:

Slayers TRY EP: 26 “TRY Again! When All Returns to White!”

Fave scene in Slayers TRY (possible in whole Slayers), not only because of it’s X/F-ness, but because of it’s wonderfull wrong translations…

  • “That’s the Dragon I love!” > US version
  • “Aren’t you are little bit demonical too?” > German version
  • “That’s the Dragon I know!” > Japanese version

And I guess that their exits even more of it… xD I love the german version, because it gives NO SENSE AT ALL. If Xellos would call Filia demonical I guess she would attack him instead of attacking Valgarv xD

“That’s the way I like to see you, Filia” in latinoamerican spanish (?)

6 notes

  1. carosworld reblogged this from lerenien-sei and added:
    “That’s the way I like to see you, Filia” in latinoamerican spanish (?)
  2. lerenien-sei posted this